School Idol Diaries

I decided to go translate the short novel that came with the first Sunshine Blu-Ray. You can find it here:

School Idol Diary: Chika / Riko / You

Also, a sample of the next diary went up on the Love Live website, so I translated that for now as well:
1/04/2016: This is fully translated now.
School Idol Diary: Yoshiko / Hanamaru / Ruby (Sample) 


List of my School Idol Diary translations:

µ’s (Full)
School Idol Diary: Honoka Fully translated as of 10/22/2018
School Idol Diary: Maki
School Idol Diary: Nico (Text only, quality is kind of questionable). PDF version, with pictures and everything, here. Download is no longer available.

School Idol Diary: Eli (Chapter 5 Only) Full translation added 11/06/2017
School Idol Diary: Nozomi
 
µ’s (Partial)
School Idol Diary: Umi (Chapter 7 only)


Aqours
School Idol Diary: Chika / Riko /  You
School Idol Diary: Yoshiko / Hanamaru / Ruby - Added 01/04/2017
School Idol Diary: Kanan / Dia / Mari - Added 12/21/2016, completed 03/10/2017
School Idol Diary: Summer Splash (Completed 05/08/2017)

Sunshine Picture Book Series
Dia is a Big Sister - Added 2/01/2019 

SID Manga Chapter 18 - The Journey of an Apple Pie

Adapted from a short story included with Moshimo Kara Kitto.

Mediafire
Batoto

SID Manga 16 - First-Years Have It Rough!

Based off of a short story included with Shiawase Iki no Smiling!. Features Maki and Honoka.

Mediafire
Batoto

Love Live! School Idol Diary Ch. 12 & 14 - Nico Double Feature

Finally finished the redraws on this after putting it off for a few months.

Chapter 12 - Go Home!
Mediafire
Batoto
 
Chapter 14 - Nico and μ's
Mediafire
Batoto

School Idol Diary 15: The Cherry Blossom Tree in the Courtyard

Just something I threw together real quick.

Download

Reader

School Idol Diary 13 & Post-Mortem

I've had this 95% finished and sitting around for a few months. Might as well release it now.

E: Don't ask me why one of the speech bubbles on page 24 is all weird. I own the trade paperback release and it's still like that, so whatever it was, they never bothered to fix it.

Download
Online reader

---
That aside, it's sure been a real long time since I last released anything. I've been getting sick of typesetting, and once I stopped updating for a while, it felt a bit shameful to come back. I suppose I should at least make it official and announce that I'm no longer actively releasing at this point. I've been away for an inexcusably long time anyway, and unless the group(s?) that took over after I died are horribly incompetent, I'd just seem like a sore loser if I were to continue at this point. Sorry to those who expected more of me.