Tuesday, December 23, 2014

Love Live Volume 2


Sorry for taking so long to finish this.

Mediafire
Mega
Batoto

Additionally, Volume 1v2 is out. I changed like 5 words in it.

Mediafire
Mega

Backlog Part 2

People have been telling me that I need to update my goddamn blog, so I guess I'll do that. I'll try to be more on the ball from here on out.

As always, the following were produced with help from La Kuro from Subara.org

EDIT: I just realized that I uploaded the QC versions of Saki, so I fixed it and updated the links. Saki Biyori should be fine, and if you downloaded 133 and 134 from Subara.org already, 133 and 134 v2 here should be the same as those. 135 has a slight fix since someone pointed out to me that 空切り is actually "karagiri"


Saki 133(v2)
Mediafire
Mega
Batoto

Saki 134(v2)
Mediafire
Mega
Batoto

Saki 135(v3)
Mediafire
Mega
Batoto

Saki Biyori 32
Mediafire
Mega
Batoto

Thursday, October 16, 2014

Shinohayu, Saki, and Saki Biyori - Backlog clearing

I realized that I forgot to put the last two chapters Saki and Biyori up on the blog and Batoto. Also, here's the much-delayed Shinohayu 12, too.

11/18 edit: Wow, I just realized the image in this post was huge and weird. Oops.

Shinohayu 12 (Hayari 5)
Mediafire
Mega
Batoto

Saki 131 (Valuation)
Mediafire
Mega
Batoto

Saki 132 (Obligation)
Mediafire
Mega
Batoto

Saki Biyori 30 (Untitled)
Mediafire
Mega
Batoto

Saki Biyori 31 (Himematsu's Story 2)
Mediafire 
Mega
Batoto

Monday, August 25, 2014

Love Live! School Idol Project - Volume 1

I'm not sure why I decided to do this, but here it is. By the way, the first three chapters in English on Comic Walker are absolute trash. If you read them, do your best to forget you ever did.

12/23 edit: Changed to Version 2 and added Mega Link

Warning: The events you are about to read are canon
Mediafire
Mega
Batoto

Sunday, August 10, 2014

Saki Blu-Ray Booklet

Produced in joint with La Kuro of subara.org

After pretending to translate this for several weeks, I got together with La Kuro and hammered this thing out. Enjoy.

Downloads (Trigger warning: Highly naked girls)
Mediafire
Mega

Friday, July 18, 2014

Saki Chapter 130: Valuation

Produced in joint with La Kuro of subara.org
Ritz is taking a one-month break from Saki after this, so that means no more chapters until September. God bless.

And yes, the title page comes in more than halfway through the actual chapter.

Mediafire
Mega
Batoto

Friday, July 4, 2014

Saki Chapter 129: Opportunity


Produced in joint with subara.org
And you may be wondering, but yes, the chapter apparently ends just like that, right in the middle of a conversation.

Mediafire
Mega
Batoto

Tuesday, July 1, 2014

Shinohayu 10

It's here.
EDIT: Apparently the Mediafire link was broken. It's been fixed now.

Mediafire
Mega
Batoto

Sunday, June 8, 2014

Saki 127: Opposition

Apparently the last group scanlating Saki and Saki Biyori has kicked the bucket. In light of this news, I have combined my translations with the typesetting prowess of La Kuro of subara.org (website under construction), and the two of us will be picking up Saki and Saki Biyori for scanlations. We look forward to your support in this endeavor.

And so, here's Saki Chapter 127:
Mediafire
Mega
Batoto

Saturday, June 7, 2014

Hirohiko Araki Birthday Special: Jojo's Bizarre Adventure Part 4: Diamond is Unbreakable, Volumes 17-18 Color Scans

It's totally coincidence, but this project I've been working is ready for release just in time to celebrate Araki Hirohiko's birthday. For those who don't reset your volume counts down to 1 for the beginning of each part, Volume 17 contains chapters from the overall Volume 45, while Volume 18 contains chapters from overall Volume 46 and the first 70 pages of Volume 47.

(Trigger Warning: I cut lots of corners for the redraws because color redraws are a bitch. Sorry, but I'm a translator, not an artist)

6/7/2014, 20:00 PST update:
-Bolded two words I forgot to bold on Volume 17 page 89-90
-Added "heheh..." to Kira's line on page Volume 18 175-176
-Added some mice to the credits page


6/7/2014, 21:40 PST update:
-Re-added page 11-12 in Volume 18, which I accidentally overwrote at some point in time.


6/7/2014, 23:55 PST update:
Changed the following pages in Volume 17: 
23-24, 59-60, 127-128: Reports of dogs and cats changed to have come two days ago.
67-68: Apparently you're not supposed to leave commas at the end of parentheticals.
77-78: Changed Kira's line slightly, italicized a word I forgot to italicize.
133-134: Accidentally made the text translucent at one point, so I made it opaque again.
159-160: I thought some of Kira's text was too small, so I made it bigger
179-180:  Filled in two missing bubbles


6/8/2014, 1:16 PST update:
Fixed a typo on Volume 18, Page 187-188


Volume 17 (45): Another One Bites the Dust
Mediafire
Mega
Batoto->Rejected?

Volume 18 (46-7): Crazy Diamond is Unbreakable & Goodbye Morioh: Golden Hearts
Mediafire
Mega
Batoto

Sunday, June 1, 2014

Shinohayu Chapter 9: Hayari 2 (V2)

If I could have one wish granted, it would be to annihilate all color redraws.

V2: Fixed a typo on page 4. Thanks, Mutopis.

Mediafire
Mega
Batoto

Wednesday, April 30, 2014

Shinohayu Chapter 8: Hayari 1

Well, it's done. It would have been done a few days earlier, but Dark Souls II just came out and I couldn't resist. Sorry.
Mediafire
Mega
Batoto

Thursday, April 3, 2014

Shinohayu Chapter 07: Kanna 4

Late release because of video games real life obligations. Anyway, I think this wraps up Volume 2 and Kanna's arc for now.

P.S. Don't blame me for the awful downscaling on the page 2-3 spread.

Mediafire
Mega
Batoto

Thursday, March 6, 2014

Ritsuhayu: The Dawn of Age

It's another one-shot by Hideki Oowada. The raws didn't have very good quality, and I have no experience with cleaning, so things might look a bit ugly.

Mediafire
Mega


Wednesday, March 5, 2014

Saki Biyori Chapter 25: Shindouji's Story 2

It seems that nobody was working on this, so I decided I'd do this. Don't expect this to become a regular thing, though. Working on an ongoing series is more pressure than you'd expect.

Mega
Mediafire

Wednesday, February 26, 2014

Shinohayu Chapter 06: Kanna ③

Mediafire
Megaupload
Batoto

While translating this chapter, I discovered an alarming downwards trend in Shinohayu's page count. As my highly rigorous data analysis below shows, by approximately May 2014, Shinohayu will slow down to match Ritz's glacial pace of ~15 pages per month. A linear regression predicts an even grimmer future, in which Shinohayu comes to a dead halt at around May 15, and from then on, starts to have a negative page count, the physical implications of which are currently unknown. But anyway, enjoy the chapter while it lasts.

Monday, February 3, 2014

Shinohayu Ch. 05: Kanna 2

Another short, 36-page chapter for Kanna.
I just noticed after uploading that my credits page is kinda huge. Oopsies.

Mediafire
Mega
Batoto

Sunday, February 2, 2014

Shinohayu Ch03 v2

Sorry for anyone who was expecting this to be the new chapter. It'll be coming soon, I promise. Anyway, I've updated Chapter 3 with these two exciting changes:
-Page 38-39 is now correctly named thus, instead of just being called page 38
-Added page 46, which was missing in V1.

Please update your archives.
Mediafire
Mega